哭虚海上人

唐 · 郑巢

译文

一化西风外,禅流稍稍分。

一旦化去在西风之外,禅修的流派渐渐分散。

买碑行暮雨,斲石葬寒云。

在暮雨中去买墓碑,雕刻石头安葬在寒云之下。

静户关松色,荒斋聚鸟群。

安静的门户关住了松树的翠色,荒凉的斋房聚集了成群的鸟。

朗吟声不倦,高传有遗文。

朗声吟诵不知疲倦,高超地传下了遗世的文章。

赏析

题解
此诗为悼念虚海上人之作。诗人以沉静的笔调写出了对亡友的哀悼,从葬礼到遗物,再到遗文,层层写出怀念之情。

逐句解读
「一化西风外」——一旦化去在西风之外。写上人圆寂。

「禅流稍稍分」——禅修的流派渐渐分散。写上人圆寂后僧团的离散。

「买碑行暮雨」——在暮雨中去买墓碑。

「斲石葬寒云」——雕刻石头安葬在寒云之下。

「静户关松色」——安静的门户关住了松树的翠色。

「荒斋聚鸟群」——荒凉的斋房聚集了成群的鸟。

「朗吟声不倦」——(上人)朗声吟诵不知疲倦。

「高传有遗文」——高超地传下了遗世的文章。

艺术手法
全诗以沉静写哀悼。

"买碑行暮雨,斲石葬寒云"以暮雨和寒云写葬礼的凄凉,"静户关松色,荒斋聚鸟群"以人去后的荒凉反衬上人生前的存在。末联以"遗文"写精神的延续。

总体评价
一首沉静的悼僧诗。诗人以克制的笔调写出对虚海上人的哀悼,不事张扬却感人至深。

"朗吟声不倦,高传有遗文"以精神的传承收束,格调庄重。

相关诗词