和姚郎中题凝公院

唐 · 郑巢

译文

后房寒竹连,白昼坐冥然。

后房的寒竹相连,白昼里坐在那里冥然入定。

片衲何山至,空堂几夜禅。

那一件破旧的僧衣是从哪座山来的,空荡的堂中已经打坐了几个夜晚。

叶侵经上字,冰结砚中泉。

落叶侵盖在经书上的文字,冰冻结了砚台中的泉水。

雪夕谁同话,悬灯古像前。

下雪的傍晚有谁一起说话呢,在古佛画像前悬挂着灯。

赏析

题解
此诗为和姚郎中题凝公院之作。诗人以精细的笔触描绘了凝公院中冬日的清寒景象和禅修的静寂。

逐句解读
「后房寒竹连」——后房的寒竹相连。

「白昼坐冥然」——白昼里坐在那里冥然入定。

「片衲何山至」——那一件破旧的僧衣是从哪座山来的。

「空堂几夜禅」——空荡的堂中已经打坐了几个夜晚。

「叶侵经上字」——落叶侵盖在经书上的文字。

「冰结砚中泉」——冰冻结了砚台中的泉水。

「雪夕谁同话」——下雪的傍晚有谁一起说话呢。

「悬灯古像前」——在古佛画像前悬挂着灯。

艺术手法
全诗以清寒之景写禅修之静。

"叶侵经上字,冰结砚中泉"以叶和冰写冬日的严寒,"雪夕谁同话,悬灯古像前"以孤独的灯影写禅修的寂寞。对仗精工,意境清寒。

总体评价
一首精致的题院诗。诗人以精工的对仗写出凝公院冬日的清寒和禅修的寂寥,"冰结砚中泉"和"悬灯古像前"两联画面感极强,格调清寒脱俗。

相关诗词