文燕润卿不至

唐 · 郑璧

译文

已知羽驾朝金阙,不用烧兰望玉京。

已知友人乘着仙驾去朝拜金阙了,不用再烧兰香遥望玉京等候他了。

应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。

想必是仙界月色太好,玉皇大帝留他观看仙女董双成翩翩起舞去了。

赏析

题解

此诗写友人文燕润卿未赴约的遗憾。诗人以道教仙界意象,想象友人已被玉皇召去天宫观赏仙女起舞,以此幽默地解释其爽约。

逐句解读

「已知羽驾朝金阙,不用烧兰望玉京。」——上句写已知友人乘着羽驾(仙车)去朝拜金阙了。下句写不用烧兰香来遥望玉京——意即友人已升仙而去,不必再在人间等候。

「应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。」——上句推测应该是天上月色太好(易迁:仙界之地名)。下句写玉皇大帝留他看仙女双成(董双成,传说中西王母的侍女)跳舞——以幽默的想象解释友人未至的原因。

艺术手法

此诗以道教意象(羽驾、金阙、玉京、玉皇、双成)构建了一个仙界的想象空间。将友人的爽约解释为被仙人截留,既赞美了友人的仙风道骨,又以幽默化解了失望的情绪。

总体评价

此诗是一首幽默的等待之作。不去责怪友人爽约,而是想象他在仙界享受更好的待遇,这种善解人意的态度使全诗格调轻松愉快。末句「玉皇留看舞双成」的想象尤为风趣。

相关诗词