伤农

唐 · 郑遨

译文

一粒红稻饭,几滴牛颔血。

一粒红稻米饭,是牛下巴上流出的几滴血汗。

珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

而珊瑚树下那些富人,口衔酒杯吐个不停。

赏析

题解
此诗以极端的对比揭示农民的苦难。一粒红稻饭是几滴牛颔下的鲜血换来的,而在珊瑚树下宴饮的富人却衔杯不断呕吐——以农民之苦与富人之奢的对比,写出社会的不公。

逐句解读
「一粒红稻饭,几滴牛颔血。」——一粒红稻米饭,是牛下巴上流出的几滴血汗换来的。

「珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。」——坐在珊瑚枝下的富贵之人,衔着酒杯不停地呕吐——暴殄天物。

艺术手法
「一粒」与「几滴」以极小的量写出每一粒粮食的珍贵。

「牛颔血」以牛的血汗喻耕作之艰辛。

「珊瑚枝下人」以珊瑚的奢华写出富人的生活环境。

「衔杯吐不歇」以「吐」字写出暴饮暴食的丑态——农民以血汗换来的粮食,在富人看来不过是呕吐物的前奏。这种对比极为尖锐。

总体评价
此诗以二十字写出了最尖锐的阶级对比。

「一粒红稻饭,几滴牛颔血」两句将粮食与血汗等同,是唐诗中伤农之作最为精炼的表达。

相关诗词