偶题 二

唐 · 郑遨

译文

帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。

船帆的力量劈开苍茫大海的波浪,马蹄踏破了连绵群山的青翠。

浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒。

虚浮的名声和利益比酒还要浓烈,醉得人心至死也不清醒。

赏析

题解
此诗以强烈的比喻批判世人对名利的追逐。帆力能劈开沧海之浪、马蹄能踏破乱山之青——以开山劈海的气势追逐名利。而名利之浓烈甚于酒,醉得人心至死不醒——是对名利场最深刻的批判。

逐句解读
「帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。」——风帆的力量能劈开沧海的巨浪,马蹄的践踏能踏破乱山的青翠——追逐名利时的气势。

「浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒。」——浮华的名声和浮华的利禄比酒还要浓烈,醉得世人之心到死也醒不过来。

艺术手法
前两句以极其壮阔的意象(沧海浪、乱山青)写出追逐名利的气势——开山劈海般地去追。

「劈开」「踏破」以暴力性的动词写出追逐的疯狂。后两句突然转为批判:「浮名浮利」以「浮」字贬低其虚幻。

「浓于酒」以酒的浓烈喻名利的诱惑。

「死不醒」三字最为警策——不是暂时醉而是到死都醒不来。

总体评价
此诗前壮后警,以最壮阔的意象写最虚幻的追逐。

「浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒」两句是唐诗中批判名利最深刻的句子——名利比酒还浓、比酒还毒。

相关诗词