哭张道古

唐 · 郑遨

译文

曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。

曾经上疏直言触怒唐昭宗,被贬斥到西南之事令人悲伤。

岂使谏臣终屈辱,直疑天道恶忠良。

难道要让谏臣终遭屈辱,简直令人怀疑天道厌恶忠良之人。

生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。

生前在三蜀之地以卖卜为生,死后名声传遍大唐。

谁是后来修史者,言君力死正颓纲。

谁是后来修撰史书之人,要记载你竭力死谏以正朝纲。

赏析

题解

此诗为郑遨哭悼张道古之作。张道古为唐昭宗时谏官,因直言上疏触怒皇帝被贬谪西南而死。诗中既悼念其忠直,又质疑天道不公。

逐句解读

「曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。」——曾经上疏直言触怒了唐昭宗,被贬斥到西南之事令人悲伤。

「岂使谏臣终屈辱,直疑天道恶忠良。」——难道要让谏臣终遭屈辱,简直令人怀疑天道厌恶忠良之人。

「生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。」——生前在三蜀之地以卖卜为生,死后名声传遍大唐。

「谁是后来修史者,言君力死正颓纲。」——谁是后来修撰史书之人,要记载你竭力死谏以正朝纲。

艺术手法

全诗以「忤昭皇」起笔点明悲剧根源。颔联以「岂使」与「直疑」的递进式反问,写出对天道不公的强烈质疑。颈联以「卖卜居三蜀」与「驰名遍大唐」的对比写出忠臣身前与身后的落差。末联以「力死正颓纲」点明张道古以死抗争的价值,呼唤修史者公正记载。

总体评价

此诗悼念直臣张道古,悲愤而有力。

「直疑天道恶忠良」一语掷地有声,是对晚唐政治黑暗的深刻控诉。

相关诗词