与萧旷冥会诗 一

唐 · 甄后

译文

玉筯凝腮忆魏宫

玉泪凝结在腮边回忆着魏宫

朱弦一弄洗清风

拨弄朱弦一曲,清风也为之洗涤

明晨追赏应愁寂

明晨追忆赏玩时定会感到愁寂

沙渚烟销翠羽空

沙洲上烟雾消散,翠羽也已空空

赏析

题解
此诗为甄后(甄宓)与萧旷冥会诗第一首。甄后是三国时期著名的美人,诗中写她以玉箸(泪)凝于腮边追忆魏宫往事,弹拨朱弦奏出一曲清风吹拂。明天清晨追赏美景时应该会感到愁寂——沙洲上烟雾消散,翠鸟飞空。

逐句解读
「玉筯凝腮忆魏宫」——玉箸般的眼泪凝结在腮边,追忆着魏宫的往事。

「玉筯」喻泪水,甄后曾在魏宫生活。

「朱弦一弄洗清风」——弹拨朱弦奏出一曲,仿佛洗净了清风。以音乐表达情感,琴声清越如风。

「明晨追赏应愁寂」——明天清晨追赏美景时应该会感到愁寂。预感到分别后的孤独。

「沙渚烟销翠羽空」——沙洲上烟雾消散,翠鸟飞去留下空寂。

「翠羽」指翠鸟的羽毛,也暗示甄后的华丽已逝。

艺术手法
全诗以「忆」字为核心,以回忆和预感交织。

「玉筯凝腮」的静态与「朱弦一弄」的动态形成对比。末句「烟销翠羽空」以景结情,将甄后的华美与空寂融为一体。四个意象(玉筯、朱弦、沙渚、翠羽)都指向华美而脆弱的事物。

总体评价
此诗以甄后的口吻追忆魏宫往事,将历史的沧桑与个人的情感交织。

「沙渚烟销翠羽空」以烟雾消散和翠鸟飞空的意象写出了美人已逝、繁华散尽的感慨,在唐代冥会诗中以意象的华美和情感的细腻著称。

相关诗词