与萧旷冥会诗 三

唐 · 甄后

译文

红兰吐艳间夭桃,自喜寻芳数已遭。

红兰吐露芬芳夹杂着盛开的夭桃,自己高兴寻芳的机缘已经遭遇了不少。

珠珮鹤桥从此断,遥天空恨碧云高。

珠佩叮当的鹊桥仙路从此断绝,在遥远的天空中空恨碧云高不可及。

赏析

题解
此诗为甄后与萧旷冥会诗第三首。诗中以红兰与夭桃的竞相开放比喻偶然的相逢之喜,但鹤桥之约从此断绝,只能在遥远的天空中空恨碧云高远。全诗以仙凡之间的短暂相遇和永久别离为主题。

逐句解读
「红兰吐艳间夭桃」——红色的兰花吐露芬芳,夹杂着盛开的桃花。

「间夭桃」形容兰与桃交相辉映,比喻美好的相遇。

「自喜寻芳数已遭」——自己高兴寻芳的次数已经遭遇了不少。

「数已遭」说明经历的丰富。

「珠珮鹤桥从此断」——珠佩叮当的鹊桥之路从此断绝。

「鹤桥」即鹊桥,仙凡之间的通道已断。

「遥天空恨碧云高」——在遥远的天空中空恨碧云高不可及。

「空恨」写出了无法企及的绝望。

艺术手法
全诗以「红兰夭桃」的地面之美与「鹤桥碧云」的天上之高形成空间层次。

「从此断」三个字极为决绝,一刀切断了所有希望。

「空恨碧云高」以碧云的高远暗示重逢的渺茫,空间距离变成了永恒的心理距离。

总体评价
此诗以「鹤桥从此断」的决绝和「空恨碧云高」的绝望为核心,将仙凡之恋的美好与别离的痛苦交织。红兰夭桃的美丽与鹤桥断绝的残酷形成鲜明对比,在甄后冥会诗中以情感的浓烈和意象的对比著称。

相关诗词