与萧旷冥会诗 二

唐 · 甄后

译文

织绡泉底少欢娱,更劝萧郎尽酒壶。

在泉底织造鲛绡的生活少有欢乐,更劝萧郎把壶中的美酒喝尽。

愁见玉琴弹别鹤,又将清泪滴真珠。

愁苦地看着玉琴弹奏《别鹤》离别之曲,又把清澈的泪水滴落如同珍珠。

赏析

题解
此诗为甄后与萧旷冥会诗第二首。甄后自述在泉底织绡的生活少有欢乐,劝萧郎尽情饮酒。然而听到玉琴弹奏《别鹤》之曲,又不觉清泪滴落如珍珠。全诗以织绡的龙女/洛神身份和离别之曲触发哀愁。

逐句解读
「织绡泉底少欢娱」——在泉底织造鲛绡的生活少有欢乐。

「织绡」是鲛人(美人鱼)的传说技能,此处暗示甄后化身洛水之神。

「更劝萧郎尽酒壶」——进一步劝萧郎把壶中的酒喝尽。珍惜当下的相聚时光。

「愁见玉琴弹别鹤」——愁苦地看着玉琴弹奏《别鹤》之曲。《别鹤》是古代琴曲名,表现离别的悲伤。

「又将清泪滴真珠」——又把清澈的泪水滴落如同珍珠。化用鲛人泣珠的传说,泪水化为珍珠。

艺术手法
全诗以「劝酒」与「弹别鹤」的对比构成情感张力:一边劝人尽情享受,一边又被离别之曲触发悲伤。

「清泪滴真珠」化用鲛人泣珠的典故,将眼泪与珍珠、悲伤与美丽融为一体。织绡的意象贯穿全诗,将甄后的身份与情感紧密联系。

总体评价
此诗以「愁见玉琴弹别鹤」为情感转折点,将饮酒的欢愉化为离别的悲伤。

「又将清泪滴真珠」一句将鲛人泣珠的传说与个人情感完美融合,在甄后冥会诗中以意象的优美和情感的真挚著称。

相关诗词