鲍防《云门寺济公上方偈序》 任逵《题天章寺偈》

唐 · 浙东众诗人

译文

降伏心住,自在心住。

降伏烦恼之心便能安住,自在无碍之心也能安住。

有心且住,无心即住。

有心之时暂且安住,无心之境即刻安住。

赏析

题解

此为唐代任逵题写天章寺的禅宗偈颂,出自鲍防编《云门寺济公上方偈序》。偈语以简短的对仗句式阐述了禅宗「住心」的要领:降伏妄心就能安住,自在心也能安住。有心的状态可以安住,无心的状态就是安住。

逐句解读

「降伏心住,自在心住」——降伏了妄心就能安住,自在的心也能安住。

「有心且住,无心即住」——有心(分别心)的状态暂且安住,无心(无分别心)的状态就是真正的安住。

艺术手法

全偈以「住」字为核心,反复四次使用,形成了回环往复的韵律感。

「降伏心」与「自在心」对比——前者是以强制方式降伏妄念,后者是自然而然的自在状态。

「有心且住」以「且」字暗示有心的安住是暂时的,「无心即住」以「即」字强调无心的安住是究竟的。全偈四句十六字,以极简的语言阐述了禅宗「从有心到无心」的修行次第。

总体评价

此偈以极简的语言概括了禅宗「住心」的两种层次——从「降伏心」到「自在心」,从「有心」到「无心」,层次分明,是禅宗心性论的精炼表达。

相关诗词