鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》

唐 · 浙东众诗人

译文

尔禽啄木,恶蠹伤木。

你这啄木鸟在啄食树木,可恶的蛀虫正在侵蚀伤害着树木。

愈木无病,巢枝自足。

治好了树木使它不再染病,啄木鸟在枝头筑巢便也心满意足了。

赏析

题解
此偈为云门寺济公上方的偈颂之一,作者姓名失传,题为《山啄木偈》。偈以啄木鸟为喻,阐述了一种以破坏来成全的辩证哲理。啄木鸟啄木虽看似伤害树木,实则是在消除虫害、保护树木健康,蕴含了佛家破执显真的思想。

逐句解读
「尔禽啄木,恶蠹伤木」你这个飞禽啄食树木,那些可恶的蛀虫正在伤害树木。点明啄木鸟与蛀虫的关系:啄木鸟啄木是为了捕食蛀虫。

「愈木无病,巢枝自足」治好了树木使它不再生病,啄木鸟在树枝上筑巢也就心满意足了。啄木鸟治愈了树木的同时也找到了栖息之所,利他亦是自利。

艺术手法
此偈以四言体写成,以啄木鸟的生态习性暗喻佛法的修行之道。

「恶蠹伤木」表面写蛀虫害树,实则比喻烦恼妄念伤害修行之心。

「愈木无病」则比喻以佛法对治烦恼,使心性恢复清净。全偈以小见大,从一只啄木鸟的日常行为中提炼出利他与自利统一的深刻道理,体现了禅宗善于从日常事物中悟道的特色。

总体评价
此偈以啄木鸟除虫护木的自然现象为喻,说明利他与自利的统一关系。啄木鸟治好了树木的病害,同时也得到了栖息之所,这一朴素的生态智慧被升华为佛法的修行哲理,言浅而意深。

相关诗词