鲍防《云门寺济公上方偈序》 李聿《茗侣偈》

唐 · 浙东众诗人

译文

采采春渚,芳香天与。

在春天的河洲上反复采摘新茶,那芬芳的香气仿佛是上天所赐予的。

涤虑破烦,灵芝之侣。

饮茶能洗涤心中的杂念、破除烦忧,茶就如同灵芝仙草一般,是修行的上好伴侣。

赏析

题解
此偈为云门寺济公上方的偈颂之一,由李聿所作,题为《茗侣偈》。偈以采茶饮茶为主题,将品茶与禅修融为一体,赞美茶为灵芝一般的仙品,能洗涤烦忧。

逐句解读
「采采春渚,芳香天与」在春天的河洲上采摘茶叶,那芬芳的香气仿佛是上天所赐予的。

「采采」形容反复采摘的动作,暗示茶叶珍贵。

「涤虑破烦,灵芝之侣」饮茶能洗涤思虑、破除烦忧,茶就如同灵芝一般,是修行的良伴。将茶比作灵芝仙草,赋予其超凡脱俗的品质。

艺术手法
此偈以四言体写成,语言清新流丽。

「采采」叠字既描摹动作又渲染春日的勃勃生机。

「芳香天与」以夸张手法赞美茶之芬芳如同天赐。

「灵芝之侣」以比喻收束,将茶提升到与灵芝仙草并列的地位。全偈从采茶写到品茶,从自然之味写到心灵之养,意境高远而不失清新。

总体评价
此偈以采茶饮茶为题材,将茶文化与禅修精神巧妙结合。李聿将茶比作灵芝仙侣,赋予品茶以修行悟道的深意,反映了唐代禅僧「茶禅一味」的生活理念。

相关诗词