和黄门武相公诏还题石门洞

唐 · 赵宗儒

译文

益部恩辉降,同荣汉相还。

益州之地降下了朝廷的恩辉,与汉丞相同样荣耀地归还。

韶芳满归路,轩骑出重关。

美好的春光充满了归途,车驾和骑兵走出了重重关隘。

望日朝天阙,披云过蜀山。

望着太阳的方向前往天子的宫阙,拨开云层翻越蜀地的群山。

更题风雅韵,永绝翠嵓间。

更题写风雅的诗韵在石门洞中,永远留存在翠绿的山岩之间。

赏析

题解
此诗为赵宗儒和黄门武相公(武元衡)诏还题石门洞之作。诗中描写了武相公奉诏还朝的隆重场面和归途的壮丽景色,末尾以题诗石门洞的雅事收束。全诗格调庄重明快,气象开阔。

逐句解读
「益部恩辉降,同荣汉相还」——益州之地降下了朝廷的恩辉,与汉丞相同样荣耀地归还。

「益部」指益州即蜀地,「汉相还」以汉代丞相还朝比拟武相公的归程。

「韶芳满归路,轩骑出重关」——美好的春光充满了归途,车驾和骑兵走出了重重关隘。

「韶芳」指春天的芬芳,写出归途中的美好景色。

「望日朝天阙,披云过蜀山」——望着太阳的方向前往天子的宫阙,拨开云层翻越蜀地的群山。「朝」指朝见天子,「蜀山」写出蜀道的险峻。

「更题风雅韵,永绝翠嵓间」——更题写风雅的诗韵在石门洞中,永远留存在翠绿的山岩之间。以题诗石门洞收束全诗。

艺术手法
全诗以铺叙的手法描写武相公诏还的盛况。

「韶芳满归路,轩骑出重关」以「韶芳」的柔美和「轩骑」的壮盛形成对比,将自然景色与人事的隆重结合。

「望日朝天阙,披云过蜀山」以「望日」和「披云」两个动态意象写出归途的壮阔和艰辛。末联「永绝翠嵓间」以「永」字写出题诗的不朽,将一时的雅事化为永恒的纪念。

总体评价
此诗以诏还为线索,描写了武相公从蜀地还朝的盛大场面和沿途的壮丽景色。全诗格调明快,气象恢弘,「望日朝天阙,披云过蜀山」一联将归朝的壮志和蜀道的险峻写得气势磅礴。末联以题诗翠嵓收束,将人事与自然融为一体,格调高雅。

相关诗词