巫山一段云 二

唐 · 昭宗皇帝

译文

蝶舞棃园雪,莺啼柳带烟。

蝴蝶在梨园如雪的梨花间翩翩飞舞,黄莺在烟雾缭绕的柳条间婉转啼鸣。

小池残日艳阳天,苎萝山又山。

小池映照着傍晚的残阳正是艳阳天气,苎萝山一座连着一座绵延不断。

青鸟不来愁绝,忍看鸳鸯双结。

青鸟不飞来传递书信令人愁苦至极,怎忍心去看那鸳鸯成双成对地游在一起。

春风一等少年心,闲情恨不禁。

春风惹动了那寻常的少年心绪,这种闲情逸恨实在难以抑制。

赏析

题解

此词为昭宗皇帝《巫山一段云》第二首。与前首的缥缈仙姿不同,此首以春日景物写少年情怀,蝶舞莺啼、残日小池,构成了一幅明媚而又怅惘的春日画卷。

逐句解读

「蝶舞棃园雪,莺啼柳带烟。」蝴蝶在梨园如雪的梨花间飞舞,黄莺在烟雾缭绕的柳条间啼鸣。

"梨园雪"以雪喻梨花,"柳带烟"写柳条如烟。

「小池残日艳阳天,苎萝山又山。」小池映照着残阳正是艳阳天气,苎萝山一座连着一座。

"苎萝山"即西施故里,暗含美人之思。

「青鸟不来愁绝,忍看鸳鸯双结。」青鸟不来传递消息令人愁绝,怎忍心看鸳鸯成双成对。

"青鸟"用西王母信使典故,"鸳鸯双结"反衬孤独。

「春风一等少年心,闲情恨不禁。」春风吹动了一般的少年心绪,闲情逸恨难以抑制。末句以"恨不禁"收束,写少年情怀的不可遏制。

艺术手法

上片写景,以"蝶舞""莺啼"营造明媚春光;下片抒情,以"青鸟不来""鸳鸯双结"反衬孤独。

"苎萝山又山"一句将眼前景物与历史美人(西施)联系起来,增添了文化底蕴。

总体评价

此词以明媚的春光反衬内心的愁绪,以成双的鸳鸯反衬独自的寂寞,情景交融。

"春风一等少年心,闲情恨不禁"写出了少年情怀的真挚与难以自持。

相关诗词