敬和徐司马闲厅晚景之赠

唐 · 赵志

译文

俄景暧余晖,寒村归栖翼。

日落时分余晖渐暗,寒村中归巢的飞鸟。

吏休案牍敛,庭闲谊讼息。

官吏休息案卷收起,庭院清闲诉讼平息。

顾修杇钝姿,多慙弼谐力。

回顾自己资质迟钝,惭愧于辅佐之力不足。

不能庶知止,方归事耕植。

不能大致做到知足而止,正该归去从事耕种。

赏析

题解
此诗为赵志敬和徐司马闲厅晚景之赠的作品。诗中描写了傍晚日暮时分(俄景暧余晖、归栖翼)、公退之后的闲适(案牍敛、讼息),以及诗人对自己才钝的谦逊和归隐农耕之愿。

逐句解读
「俄景暧余晖」——日落时分余晖渐暗。

「寒村归栖翼」——寒村中归巢的飞鸟。

「吏休案牍敛」——官吏休息案卷收起。

「庭闲谊讼息」——庭院清闲诉讼平息。

「顾修杇钝姿」——回顾自己资质迟钝。

「多慙弼谐力」——惭愧于辅佐之力不足。

「不能庶知止」——不能大致做到知足而止。

「方归事耕植」——正该归去从事耕种。

艺术手法
全诗以傍晚的闲适景象衬托归隐之思。从自然(余晖、归翼)到公务(案牍、讼息)再到内心(杇钝、慙、知止、归耕),层层递进。

「知止」出自《老子》,将道家思想融入归隐之志。

总体评价
此诗以简练的语言表达了官场倦怠和归隐之思,从公退之闲到归耕之愿,自然流畅。风格含蓄内敛,体现了唐代文人诗中常见的仕隐矛盾。

相关诗词