奉酬裴草然秋晚感见贻之制

唐 · 赵志

译文

景澄旻寓,气从寒葭。

天景澄澈秋空明朗,寒气从芦苇中升起。

林惊风叶,菊照霜花。

林中惊起风中的落叶,菊花映照着霜花。

爰有吉士,感物兴嗟。

这里有贤良之士,因感物而发出嗟叹。

驰魂岩壑,缔想烟霞。

神魂驰骋于岩壑之间,心念缔结于烟霞之上。

展兹逸骥,握此灵虵。

展现这奔驰的骏马之才,掌握这灵蛇般的宝珠。

式存匪石,言降披沙。

坚守如匪石般不可转动的志向,言辞如同披沙拣金。

顾慙璧友,空戢瑶华。

回首惭愧面对如璧的友人,空自收藏着瑶华般的诗篇。

赏析

题解
此诗为赵志酬答裴草然秋晚感怀赠诗之作。全诗以四言体写成,以秋景(霜花、风叶)起兴,表达了对吉士(裴草然)的赞赏和对友情的珍重。

逐句解读
「景澄旻寓,气从寒葭。」——天景澄澈秋空明朗,寒气从芦苇中升起。

「林惊风叶,菊照霜花。」——林中惊起风中的落叶,菊花映照着霜花。

「爰有吉士,感物兴嗟。」——这里有贤良之士,因感物而发出嗟叹。

「驰魂岩壑,缔想烟霞。」——神魂驰骋于岩壑之间,心念缔结于烟霞之上。

「展兹逸骥,握此灵虵。」——展现这奔驰的骏马之才,掌握这灵蛇般的宝珠。

「式存匪石,言降披沙。」——坚守如匪石般不可转动的志向,言辞如同披沙拣金。

「顾慙璧友,空戢瑶华。」——回首惭愧面对如璧的友人,空自收藏着瑶华般的诗篇。

艺术手法
此诗以赠答体写成,大量运用典故和比喻,语言典雅而情感真挚。对仗工整,用词精当,展现了诗人深厚的文学修养和精巧的诗歌技巧。

总体评价
此诗是赵志赠答诗系列中的代表性作品,以典雅的文辞和丰富的典故表达了文人之间的深厚友谊和对隐逸生活的向往。全诗情感真挚而不失文采,是唐代文人赠答诗的优秀篇章。

相关诗词