秋朝木芙蓉

唐 · 赵彦昭

译文

水面芙蓉秋已衰,繁条偏是着花迟。

水面上的荷花秋天已经凋零衰败了,繁茂的枝条偏偏是开花最晚的。

平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。

清晨露水滴在花朵上像垂着红色的脸庞,仿佛有着朝开暮落的哀愁。

赏析

题解

此诗题为「秋朝木芙蓉」,是赵彦昭描写秋季木芙蓉的作品。诗中以拟人化的手法,将迟开的木芙蓉比作含愁的美人,写出了秋花虽迟却依然美丽的独特风韵。

逐句解读

「水面芙蓉秋已衰,繁条偏是着花迟」——水面上的荷花秋天已经凋零衰败了,繁茂的枝条偏偏是开花最晚的。以荷花与木芙蓉对比。

「平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时」——清晨露水滴在花朵上像垂着红色的脸庞,仿佛有着朝开暮落的哀愁。以露珠如泪写木芙蓉的拟人形象。

艺术手法

全诗以拟人化的手法描写木芙蓉。

「水面芙蓉秋已衰,繁条偏是着花迟」以荷花的早谢和木芙蓉的迟开形成对比,突出了木芙蓉的独特。

「平明露滴垂红脸」以「垂红脸」将花瓣上的露珠比作美人含泪的脸庞,赋予了花朵以人的情感。

「似有朝愁暮落时」以「朝愁暮落」写出了木芙蓉花期短暂、朝开暮落的特点。

总体评价

此诗以细腻的笔触和拟人化的手法描写了木芙蓉的迟开之美。

「平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时」以美人含泪的意象写出了秋花的凄美。全诗格调婉约清新,是咏花诗中的佳作。

相关诗词