奉和圣制登骊山高顶寓目应制

唐 · 赵彦昭

译文

皇情遍九垓,御辇驻昭回。

皇帝的圣情遍及九州之外,御驾停留在了昭回之地。

路若随天转,人疑近日来。

道路仿佛随着天穹弧度旋转,行人怀疑是从太阳附近来的。

河看大禹凿,山见巨灵开。

黄河看起来像大禹开凿的,山峦看起来像巨灵神劈开的。

愿扈登封驾,常持荐寿杯。

愿随从封禅登高的车驾,常常举着祝寿的酒杯。

赏析

题解

此诗题为「奉和圣制登骊山高顶寓目应制」,是赵彦昭奉和唐中宗登骊山山顶远望的应制之作。骊山在长安附近,是唐代帝王常去的游览胜地。诗中以登高望远的宏大视野歌颂了皇帝的圣德。

逐句解读

「皇情遍九垓,御辇驻昭回」——皇帝的圣情遍及九州之外,御驾停留在了昭回之地。

「九垓」指九州之外。

「路若随天转,人疑近日来」——道路仿佛随着天穹的弧度在旋转,行人怀疑是从太阳附近来的。写骊山之高,道路盘旋如接天际。

「河看大禹凿,山见巨灵开」——黄河看起来像大禹开凿的,山峦看起来像巨灵神劈开的。以古代神话写山河的壮丽。

「愿扈登封驾,常持荐寿杯」——愿随从封禅登高的车驾,常常举着祝寿的酒杯。

艺术手法

全诗以登高望远的宏大视野为特色。

「路若随天转,人疑近日来」以盘山道路的旋转和接近天际的错觉,写出了骊山的高耸。

「河看大禹凿,山见巨灵开」以大禹治水和巨灵劈山的神话,将自然景观赋予了人文内涵,气象宏大。

总体评价

此诗以雄壮的笔触描写了登骊山远望的壮丽景象。

「河看大禹凿,山见巨灵开」以神话的视角观照山河,格局宏大。全诗气象不凡,是应制登高诗中的佳作。

相关诗词