题天台石桥

唐 · 赵湘

译文

白石峰犹在,横桥一径微。

白石峰依然矗立在那里,横跨的石桥旁只有一条隐约的小路。

多年无客过,落日有云归。

多年以来没有客人从这里经过,只有落日时分白云悠悠归去。

水净苔生发,山寒树着衣。

清澈的水中苔藓生长蔓延,寒冷的山里树木仿佛披上了衣裳。

如何方广寺,千古去人稀。

为什么方广寺这个地方,千年以来来去的人如此稀少呢?

赏析

题解
此诗题为「题天台石桥」,描写天台山石桥的幽僻景象。天台山是佛教名山,石桥是其著名景观。诗中以白石、横桥、落日、流云等意象,写出了石桥一带的清幽孤寂,并感慨如此胜境却千年以来少有人至。

逐句解读
「白石峰犹在,横桥一径微。」白石峰依然矗立在那里,横跨的石桥旁只有一条隐约的小路。

"犹在"写出了山峰的永恒,"一径微"写出了道路的隐蔽难寻。

「多年无客过,落日有云归。」多年以来没有客人经过,只有落日时分有白云归去。

"无客过"写出此地的荒僻,"有云归"以白云的自由来去反衬人迹的稀少。

「水净苔生发,山寒树着衣。」清澈的水面上苔藓生长蔓延,寒冷的山中树木仿佛披上了衣裳。

"着衣"比喻树叶变色的秋景,或雾气笼罩如衣,新颖而生动。

「如何方广寺,千古去人稀。」为什么方广寺这个地方,千年以来来去的人如此稀少呢?"方广寺"是天台山的古寺。末句以感叹收束,表达了对胜境荒僻的惋惜。

艺术手法
全诗以静写幽。

"无客过"与"有云归"一无人一有景,以白云的动态衬托环境的静谧。

"水净苔生发,山寒树着衣"对仗工巧,"生发"与"着衣"将植物拟人化,增添了生动感。全诗意境清幽,格调淡远,与天台山的佛道气质相得益彰。

总体评价
此诗以天台山石桥为题材,写出了佛门圣地的清幽与孤寂。诗中不涉宗教议论,纯以白描手法呈现自然之美,而"千古去人稀"的感叹,既是对胜境的惋惜,也是对世人追逐浮名而不亲近山水的感慨。

相关诗词