绝句寄步非烟(题拟)

唐 · 赵象

译文

一覩倾城貌,尘心只自猜。

一见到你倾国倾城的容貌,我这尘世之心只能暗自猜度。

不随萧史去,拟学阿兰来。

你若不随萧史乘风而去,我便想学阿兰来此相会。

赏析

题解

此诗为赵象寄赠步非烟之作(题拟)。步非烟为唐代传奇小说中的人物,出自《三水小牍》。赵象为步非烟的恋人。此诗以隐晦的方式表达对步非烟的爱慕。

逐句解读

「一覩倾城貌,尘心只自猜」:一见你那倾国倾城的容貌,我凡尘的心只在那里暗自猜度。

「不随萧史去,拟学阿兰来」:不跟随萧史(萧史与弄玉乘凤仙去)而去,想学阿兰(仙女)来到你身边。

艺术手法

以"倾城貌"写美人之美,以"萧史"和"阿兰"的典故表达对爱情的追求。

"不随……拟学……"的取舍句式表明了态度。

总体评价

此诗出自唐代爱情传奇,以典雅的笔调表达对恋人的思念。虽为虚构人物的诗歌,但情感真挚动人。

相关诗词