寄步非烟(题拟)

唐 · 赵象

译文

见说伤情为见春,想封蝉锦绿蛾颦。

听说你因伤情而看到春色更添愁思,想象你封好书信时蛾眉紧皱的样子。

叩头为报烟卿道,第一风流最损人。

叩头恳请转告烟卿你一句话:世间第一等风流多情之事恰恰是最损伤人的。

赏析

题解

此诗为赵象寄赠步非烟之作(题拟)。表达对恋人因相思而憔悴的担忧和深情。

逐句解读

「见说伤情为见春,想封蝉锦绿蛾颦」:听说你因伤情而看到春色更添愁思,想象你封好蝉翼般薄锦书信时绿色的蛾眉紧皱。

「叩头为报烟卿道,第一风流最损人」:叩头恳请你转告烟卿(步非烟),世间第一风流之事最是损伤人。

艺术手法

以"伤情为见春"写触景生情之苦,"绿蛾颦"的细节描写生动传神。末句"第一风流最损人"是全诗的诗眼——风流多情恰恰是最伤人的,以反讽的语调表达深情。

总体评价

此诗以细腻的笔触写相思之苦,"第一风流最损人"是传诵的名句,将风流的代价说得透彻而动人。

相关诗词