赋诗以谢步非烟

唐 · 赵象

译文

珍重佳人赠好音,彩牋芳翰两情深。

珍重佳人赠送的美好音讯,彩色信笺和芳香的墨迹都蕴含着深厚的情意。

薄于蝉翼难供恨,密似蝇头未写心。

信笺比蝉翼还薄难以承载满腔的思念之情,蝇头小字写得再密也未能写尽心中的万千思绪。

疑是落花迷碧洞,只思轻雨洒幽襟。

仿佛是落花飘入了碧绿的洞天仙境,只想让细雨轻轻洒在幽深的心怀之中。

百回消息千回梦,裁作长谣寄绿琴。

百回的音讯引发千回的梦境,将这些相思裁成长歌寄托在绿绮琴上弹奏。

赏析

题解

此诗为赵象赠步非烟之作,以七律形式表达对恋人的深情。诗中描写收到步非烟赠诗后的欣喜和思慕之情。

逐句解读

「珍重佳人赠好音,彩牋芳翰两情深」:珍重佳人赠送的美好音讯,彩色信笺和芳香的墨迹都蕴含着深厚的情意。

「薄于蝉翼难供恨,密似蝇头未写心」:信笺比蝉翼还薄难以承载满腔的思念,蝇头小字写得再密也未能写尽心中的情感。

「疑是落花迷碧洞,只思轻雨洒幽襟」:仿佛是落花飘入了碧绿的洞天,只想让细雨洒在幽深的心怀之中。

「百回消息千回梦,裁作长谣寄绿琴」:百回的消息引发千回的梦境,裁成长歌寄托在绿绮琴上。

艺术手法

以"薄于蝉翼"和"密似蝇头"的对比写信笺之薄与字迹之密,形象地表达了情意的浓重。

"百回消息千回梦"的数字递进写思念之深。

总体评价

此诗是唐代爱情诗中的佳作,以细腻的笔触和丰富的意象表达了相思之苦。信笺、墨迹、琴声等细节描写使全诗充满了生活的气息。

相关诗词