奉和登会昌山应制

唐 · 赵起

译文

睿想入希夷,真游到具茨。

皇帝的圣思进入深远玄妙的境界,真正的游历到达了具茨仙山。

玉鸾登嶂远,云辂出花迟。

玉鸾车驾登上远处的山峰,华美云车缓缓穿过花丛。

泉壑凝神处,阳和布泽时。

山泉沟壑是凝神静修的所在,正值春阳和暖、恩泽广布的时节。

六龙多顺动,四海正雍熙。

天子车驾依时而动,天下四海正处于和乐太平之中。

赏析

题解
此为应制诗,是诗人随皇帝登会昌山时奉和而作。诗中描写了登山的壮丽景象,歌颂了太平盛世的景象。

逐句解读
「睿想入希夷」——皇帝的圣思进入了深远玄妙的境界。

"希夷"出自《老子》,指无声无色的玄妙之境。

「真游到具茨」——真正的游历到达了具茨山。具茨山是黄帝问道之处,暗比皇帝之游。

「玉鸾登嶂远」——车驾登上远处的山峰。

"玉鸾"指皇帝车驾上的鸾铃。

「云辂出花迟」——华美的云车缓缓穿过花丛。

"云辂"指天子乘车。

「泉壑凝神处」——山泉沟壑是凝神静修之所。

「阳和布泽时」——正值春阳和暖、恩泽广布之时。

「六龙多顺动」——天子的车驾多依时而动。

"六龙"指天子驾六马。

「四海正雍熙」——天下正处于和乐太平之中。

艺术手法
全诗用语典雅庄重,符合应制诗的体制。

"玉鸾""云辂""六龙"等意象塑造了皇家气象,"希夷""具茨"暗用道家典故提升格调。对仗工整,音韵和谐。

总体评价
这是一首典型的应制诗,格调典雅,气象雍容。诗人将登山之游与盛世之治巧妙结合,在颂扬中不失文采。

相关诗词