纤指

唐 · 赵鸾鸾

译文

纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。

纤细柔软如白玉的手指像削出的春葱,常藏在香罗翠绿的袖中。

昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红。

昨天弹琵琶时,分明看到每个指甲都染着猩红色。

赏析

题解
此诗为赵鸾鸾描写手指(纤指)之作。纤细柔软如白玉的手指像春葱般,常藏在翠绿的丝绸袖中。昨天弹琵琶时,手指甲上分明染着猩红色的蔻丹。

逐句解读
「纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。」纤细柔软如白玉的手指像削出来的春葱,常常藏在香罗翠绿的丝绸袖中。

「昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红。」昨天在琵琶弦索上弹奏时,分明看到每个指甲都染着猩红色。

艺术手法
"软玉削春葱"以玉和葱两个比喻写手指的白嫩纤细。

"长在香罗翠袖中"写手指的隐藏——平日不轻易示人。

"满甲染猩红"以红色的蔻丹在弹琵琶时格外醒目,动静结合。

总体评价
此诗将手指之美与弹琵琶的动作结合,"昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红"以动态的弹奏场景展现手指之美,比静态描写更生动传神。

相关诗词