檀口

唐 · 赵鸾鸾

译文

衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。

衔着酒杯微微翕动樱桃般的小嘴,咳唾之间轻轻飘散出茉莉的芳香。

曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。

曾经见过白居易家樊素的小口,如同瓠瓜籽般洁白整齐的牙齿缀着石榴般的芬芳。

赏析

题解
此诗为赵鸾鸾描写嘴唇(檀口)之作。嘴唇微动如樱桃般含着酒杯,说话时如茉莉花般散发清香,比白居易家中的樊素之口还要美,如石榴中的瓠犀般颗颗分明。

逐句解读
「衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。」含着酒杯微微动了樱桃般的嘴唇,说话时轻轻飘出茉莉花般的香气。

「曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。」曾经见过白居易家中樊素的樱桃小口,如瓠瓜籽般洁白颗颗分明点缀着石榴的芳香。

艺术手法
"樱桃颗"以樱桃喻嘴唇的红润小巧。

"咳唾轻飘茉莉香"以花香喻口中的气息。

"瓠犀颗颗"用《诗经》"齿如瓠犀"的典故写牙齿的白洁整齐。多重比喻层层叠加,将口唇之美写到了极致。

总体评价
此诗以密集的比喻将嘴唇之美描写得淋漓尽致。

"衔杯微动樱桃颗"的画面极为生动,是中国古典诗歌中描写唇部之美的名作。

相关诗词