咏手二首 二

唐 · 赵光远

译文

撚玉搓琼软复圆,绿窗谁见上琴弦。

如撚玉搓琼般柔软又圆润,绿窗下有谁看见她拨上琴弦。

慢笼彩笔闲书字,斜指瑶阶笑打钱。

慵懒地握着彩笔闲写文字,斜指着玉石台阶笑着抛打铜钱。

炉面试香添麝炷,舌头轻点贴金钿。

在香炉前试香添上麝香炷,舌尖轻点贴上金钿花饰。

象床珍簟宫棋处,拈定文楸占角边。

象牙床上珍贵竹席下棋之处,捏起棋子占住棋盘的角边。

赏析

题解
此诗为咏手二首之二,继续以精致的笔触描写女子之手的各种动作之美。

逐句解读
「撚玉搓琼软复圆,绿窗谁见上琴弦」——手指如搓捻美玉一般柔软又圆润,绿窗之下谁见过她手指拨上琴弦的模样。

「慢笼彩笔闲书字,斜指瑶阶笑打钱」——慢悠悠地握着彩笔闲来写着字,斜指着玉石台阶笑着掷钱游戏。

「炉面试香添麝炷,舌头轻点贴金钿」——在香炉前试闻香味添上麝香做的香炷,用舌头轻轻点湿来贴金钿花饰。

「象床珍簟宫棋处,拈定文楸占角边」——在象牙床上珍贵的竹席上下宫棋时,手指拈定棋子占住了棋盘的角边。

艺术手法
- 以琼玉写手:撚玉搓琼,以美玉比喻手指的圆润。
- 以动作写巧:上琴弦、书字、打钱、添香、贴钿、拈棋,以多种动作写出手的灵巧多姿。
- 以物写雅:彩笔、瑶阶、麝炷、金钿、文楸,以精致的器物衬托手的雅致。

总体评价
此诗以七律咏手,以撚玉搓琼、笼笔书字、试香贴钿、拈棋占角等一系列精致动作写出女子之手的灵巧与美丽,工笔细腻如画。

相关诗词