题妓莱儿壁

唐 · 赵光远

译文

鱼钥兽环斜掩门

鱼形锁钥兽头门环斜掩着房门

萋萋芳草忆王孙

茂盛的芳草让人想起远游的王孙

醉凭青琐窥韩寿

醉后倚着青琐窗偷看韩寿般的情郎

闲掷金梭恼谢鲲

闲来抛掷金梭戏恼谢鲲般的才子

不夜珠光连玉匣

不夜珠的光芒连着玉匣

辟寒钗影落瑶尊

辟寒钗的影子落在玉杯之上

欲知肠断相思处

若想知道断肠相思之处在哪里

役尽江淹别后魂

已耗尽了如江淹别后的离魂

赏析

题解
此诗题妓莱儿壁,以华美的笔调写出对歌妓莱儿的相思之情。

逐句解读
「鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙」——鱼形锁和兽面门环斜斜地掩着门,萋萋芳草让人想起了远游的王孙。

「醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲」——醉酒时凭靠着青琐窗偷偷窥视着如韩寿般俊美的男子,闲暇时抛掷金梭如美女恼弄谢鲲。

「不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊」——不夜珠的光芒与玉匣相连,辟寒钗的影子落在玉杯之上。

「欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂」——若想知道肠断相思之处在哪里,那便是耗尽了江淹别后写赋的精魂。

艺术手法
- 用典含蓄:韩寿偷香、谢鲲掷梭、江淹别赋,以多个典故写出相思之情。
- 以物写华:鱼钥、兽环、金梭、不夜珠、辟寒钗,以华美之物写出歌妓的富贵。
- 以情结篇:役尽江淹别后魂,以江淹写别赋的典故写出相思的深重。

总体评价
此诗以七律题妓壁,「醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲」以典故写出歌妓的风流,「欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂」以相思之深收束,华美而多情。

相关诗词