郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆隆

唐 · 赵光逢、张衮

译文

恭祀上帝,于国之阳。

恭敬地祭祀上帝,在国都的南郊。

爵醴是荷,鸿基永昌。

以爵中醴酒承受天恩,国家鸿基永远昌盛。

赏析

题解
此诗为梁郊祀乐章中的《庆隆》篇。

「庆隆」意即庆贺兴隆,诗仅四句,为整套乐章中最短的一首。诗中描写在国都之南恭祀上帝的场景,以「鸿基永昌」作结,将祭祀与国运紧密相连。郊祀祭天必在国都之南(阳位),此为古代礼制,诗虽简短却准确反映了这一制度。

逐句解读
「恭祀上帝,于国之阳」——恭敬地祭祀上帝,在国都的南面。

「上帝」指天帝,「国之阳」即国都之南,古人以南为阳,郊祀祭天在国都南郊,故云。

「爵醴是荷,鸿基永昌」——以爵中醴酒承受天恩,国家鸿基永远昌盛。「爵」为酒器,「醴」为甜酒,「荷」为承受,「鸿基永昌」是对国运的祈愿和颂赞。

艺术手法
全诗仅四句十六字,却包含了祭祀对象(上帝)、祭祀地点(国之阳)、祭品(爵醴)、祈愿(永昌)四个要素,可谓字字不废。

「恭祀」二字开门见山,「于国之阳」以方位点明礼制之正,「爵醴是荷」以具体祭品承接虔诚,「鸿基永昌」以宏大祈愿收束。虽篇幅极短,却层次分明,如钟声一击,余韵悠长。

总体评价
此诗为整套乐章中最精炼的一篇,四句之中包含了郊祀的全部核心要素。语言凝练,结构完整,虽无铺叙之详而有钟磬之响,正合郊祀乐章庄重简穆的品格。末句「鸿基永昌」气势宏远,以四字概括国运之祈,掷地有声。

相关诗词