郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 五

唐 · 赵光逢、张衮

译文

惟德动天,有感必通。

只有德行才能感动上天,天地之间有所感应必定相通。

秉兹一德,禋于六宗。

秉持这专一的德行,以升烟之礼祭祀六方神灵。

钦夤宝命,恭肃礼容。

敬慎地遵循上天赐予的宝命,恭敬庄重地施行礼仪。

来顾来享,永穆皇风。

祈求神灵降临顾念、歆享祭品,使皇家风教永远和穆安宁。

赏析

题解
此诗为梁郊祀乐章《庆和》第五首,用于梁朝郊祀大典。郊祀是古代帝王祭祀天地的重要典礼,「庆和」意即庆贺天人和谐。诗以「德」为核心,阐述天人感应之理:唯有德行才能感动上天,上天有感必应。此篇与前数首《庆和》构成一组完整的郊祀颂歌,层层递进,此首着重表达君王秉持一德、敬祀六宗的虔诚,以及由此获得天佑、永沐皇风的愿景。

逐句解读
「惟德动天,有感必通」——只有德行才能感动上天,天地之间有感必应、无处不通。开篇即点明全诗核心思想:天人感应,以德为本。

「秉兹一德,禋于六宗」——秉持这专一纯诚之德,以禋祀之礼祭祀天地四方之神。

「一德」强调德的专一纯粹,「禋」指升烟以祭,「六宗」为古代所祭六种神灵,说法不一,或指天地四方之神。

「钦夤宝命,恭肃礼容」——敬慎地遵循上天宝命,恭敬庄重地行礼。「钦」为敬,「夤」为敬慎,「宝命」指天命,此句写祭祀时的虔诚态度。

「来顾来享,永穆皇风」——祈求神灵降临顾念、歆享祭品,使皇风永远和穆安宁。

「来顾来享」是对神灵的呼唤,「永穆皇风」是祭祀的终极期许。

艺术手法
全诗采用四言句式,模拟《诗经》雅颂体,语言庄重典雅。首二句以「惟……有……」的判断句式开篇,气势雄浑,如金声玉振。三四句以动词「秉」「禋」串联,将抽象的「德」转化为具体的祭祀行为。五六句「钦夤」与「恭肃」双声叠韵对举,渲染祭祀者的肃穆心态。末句「来顾来享」以叠词呼唤,仿《诗经》「神之格思」之语调,形成人神对话的仪式感。全诗「德—祀—敬—佑」的逻辑链条紧密,从理念到行为到心态到结果,层层递进。

总体评价
此诗虽为郊祀仪礼之作,却精炼地表达了儒家「以德配天」的政治哲学。全诗结构严谨,以「德」字统摄全篇,由天人之理到祭祀之礼,由礼容之敬到皇风之和,脉络清晰。语言虽简而意蕴深厚,是庙堂文学中以理驭情的典型之作。

相关诗词