郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 四

唐 · 赵光逢、张衮

译文

膺宝图,执左契。

承受象征天命的宝图,执掌左契之权。

德应天,圣飨帝。

德行顺应天意,圣主祭祀天帝。

荐表衷,荷灵惠。

献祭表达内心的诚意,承受神灵的恩惠。

寿万年,祚百世。

寿命万年,国祚百世。

赏析

题解
此为赵光逢、张衮所作梁郊祀乐章中的《庆和》第四篇,以三言体歌颂帝王受命与天下太平。

逐句解读
「膺宝图,执左契。」承受着宝图(帝王受命的图箓),执持着左契(权力的象征)。

「德应天,圣飨帝。」德行应合着天意,圣明地飨祭天帝。

「荐表衷,荷灵惠。」进荐祭品以表达衷心,承受着神灵的恩惠。

「寿万年,祚百世。」祝福长寿万年,国运绵延百世。

艺术手法
「膺宝图,执左契」以宝图与左契写出帝王受命的符号与权力的凭证。

「德应天,圣飨帝」以德行应天与圣明飨帝写出天人之间的互动。

「荐表衷,荷灵惠」以进荐表达衷心与承受神灵恩惠写出祭祀的因果。

「寿万年,祚百世」以万年之寿与百世之祚的极端夸张写出对帝王与国运的终极祝福。

总体评价
此章以三言体歌颂帝王受命与天下太平,以万年与百世的极致祝福收束郊祀乐章。

相关诗词