郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 三

唐 · 赵光逢、张衮

译文

开九门

打开都城的九座城门

怀百神

迎接各方神灵

通肸蚃

通达神灵的气息

接氤氲

连接天地的元气

明粢荐

明洁的谷物进献

广乐陈

盛大的乐舞陈列

奠嘉璧

奠祭美好的玉璧

燎芳薪

焚烧芳香的柴薪

赏析

题解
此为赵光逢、张衮所作梁郊祀乐章中的《庆和》第三篇,以三言体描写祭祀时的祭品陈列与天人沟通。

逐句解读
「开九门,怀百神。」打开京城九门,迎怀着百神降临。

「通肸蚃,接氤氲。」通达着神灵的感应之气,接连着天地间的氤氲之气。

「明粢荐,广乐陈。」明洁的谷物祭品进荐,广大的音乐陈列奏响。

「奠嘉璧,燎芳薪。」奠祭着美好的玉璧,焚烧着芳香的柴薪。

艺术手法
「开九门,怀百神」以开九门与怀百神的动作写出迎神的盛大。

「通肸蚃,接氤氲」以肸蚃(神灵感应)与氤氲(天地之气)写出天人之间的沟通。

「明粢荐,广乐陈」以明粢之荐与广乐之陈写出祭品与音乐的完备。

「奠嘉璧,燎芳薪」以奠璧与燎薪写出祭祀的核心仪式。

总体评价
此章以三言体描写祭祀时的祭品陈列与天人沟通,以简洁的动作写出祭祀的完整流程。

相关诗词