梁郊祀乐章 庆平

唐 · 赵光逢

译文

天命降鉴,帝德惟馨。

天命降临鉴察,帝王的德行如同馨香远播。

享祀不忒,礼容孔明。

祭祀享用不出差错,礼仪容貌十分明备。

奠璧布币,荐纯献精。

安放玉璧、陈列币帛,献上纯正精美的祭品。

神祐以荅,敷锡永宁。

神灵保佑以作回应,广赐永恒的安宁。

赏析

题解
此诗为梁郊祀乐章《庆平》,为郊祀结束时的送神曲。天命降鉴、帝德芬芳,祭祀无差错、礼容分明,奠璧布币、荐献精纯,祈求神佑、赐以永宁。

逐句解读
「天命降鉴,帝德惟馨」——天命降临鉴察,帝王的德行如同馨香远播。写天人之间的感应。

「享祀不忒,礼容孔明」——祭祀享用不出差错,礼仪容貌十分明备。写祭祀的规范。

「奠璧布币,荐纯献精」——安放玉璧、陈列币帛,献上纯正精美的祭品。写祭品的丰盛。

「神祐以荅,敷锡永宁」——神灵保佑以作回应,广赐永恒的安宁。以祝福收束全诗。

艺术手法
全诗以四言典雅之体写郊祀送神之意。

「降鉴」「惟馨」「不忒」「孔明」等词均为祭祀用语,古雅庄重。

「奠璧布币」以具体动作写祭品之丰,「荐纯献精」以形容词写祭品之精。末句以「永宁」收束,祈愿天下太平。

总体评价
此诗作为郊祀乐章的收尾之作,以祈愿作结。语言古朴典雅,体现了郊祀乐章「颂体」的文学特征。虽然文学创新有限,但作为研究五代礼制的文献,具有历史价值。

相关诗词