梁郊祀乐章 庆和 二

唐 · 赵光逢

译文

秉黄钺,建朱旗。

手持黄金大钺,竖起朱红色的旗帜。

震八表,清二仪。

威震八方极远之地,澄清天地二仪。

帝业显,王道夷。

帝业显赫光大,王道平坦正直。

受景命,启皇基。

承受光明的天命,开创帝王的万世基业。

赏析

题解
此为赵光逢所作郊祀乐章《庆和》第二章。手持黄钺,竖起朱旗。震动八方,澄清天地。帝业显赫,王道平正。承受天命,开创皇基。

逐句解读
「秉黄钺,建朱旗」——手持黄金钺斧,竖起朱红色旗帜。

"黄钺"是天子权力的象征。

「震八表,清二仪」——震动八方之外,澄清天地二仪。

"八表"指八方极远之地,"二仪"即天地。

「帝业显,王道夷」——帝业显赫光大,王道平坦正直。"夷"即平坦。

「受景命,启皇基」——承受光明的天命,开创帝王的基业。

"景命"即光明的天命。

艺术手法
全诗以三言句式写成。

"秉—建—震—清—显—夷—受—启"八个动词气势磅礴。

总体评价
此诗以极简的三言写出帝王开国的气象。

"震八表,清二仪"六个字写出了改朝换代的天地巨变。

相关诗词