赠歙州妓

唐 · 赵嘏

译文

滟滟横波思有余

眼波流转如水光荡漾,含情脉脉余韵悠长

庾楼明月堕云初

如同庾公楼上初从云间露出的明月

扬州寒食春风寺

扬州寒食节春风中的寺院里

看遍花枝尽不如

看遍了所有的花枝,竟没有一枝比得上她的美丽

赏析

题解

此诗赠予歙州(今安徽歙县)的一位歌妓,是赵嘏的赠妓之作。中晚唐文人常与歌妓交往,赠诗是这种社交关系中的常见表达方式。全诗以层层递进的笔法赞美这位歌妓的美丽:先写其眼波流转之美,再以庾楼明月比喻其风姿,最后以扬州花枝作比,说她胜过了扬州所有的春花。值得注意的是,此诗虽为赠妓之作,但格调不俗,全篇以比喻和联想取胜,没有任何轻薄的描写。

逐句解读

「滟滟横波思有余」:"滟滟"形容水波荡漾闪光的样子,"横波"比喻女子流动的目光。曹植《洛神赋》有"明眸善睐"之句,此处的"横波"同样以水的动态来形容目光的流转生姿。

"思有余"是说这位歌妓的目光中饱含情思,看了让人回味无穷。起笔便从眼睛入手,点出了最能传情的部位。

「庾楼明月堕云初」:"庾楼"即庾公楼,在今湖北鄂城,是东晋庾亮曾登临赏月之处,后世借指赏月佳处。

"堕云初"是说月亮刚刚从云层中露出。此句以庾楼之上初露云端的明月来比喻这位歌妓的风姿——清辉四溢,不染尘俗,如同明月出云般令人眼前一亮。比喻高雅脱俗,将歌妓的美提升到了一个清逸的层面。

「扬州寒食春风寺」:"寒食"是清明节前一两天的传统节日,"春风寺"指春风中的寺院。扬州在唐代是繁华的商业都市,以花木繁盛著称。此句以扬州寒食时节、春风中的寺院花木作为对比的背景,为末句的"尽不如"做了铺垫——先极力铺陈扬州花枝之美,然后以之衬托歌妓之美。

「看遍花枝尽不如」:扬州的花枝看遍了,没有一枝比得上她的美。末句是全诗的高潮和结论:走遍了扬州的春日花丛,所有的花枝加在一起也比不上这位歌妓的美丽。以花比美人是中国古典诗歌的常见手法,但此处的"尽不如"语气极为笃定,将赞美推向了极致。

艺术手法

一、层层递进的烘托手法。全诗四句构成了一个严格的递进结构:首句写眼波之美,次句以明月比喻其风姿,第三句引入扬州花枝作为对比参照,末句以"尽不如"作结。每一步都在前一步的基础上升级,使赞美不断加码,最终达到了"尽不如"的极致表达。

二、跨地域的意象拼贴。诗中出现了多个地理意象:庾楼(湖北)、扬州(江苏)、歙州(安徽)。这些不同地域的意象被并置在短短四句诗中,形成了一种空间上的跳跃和拼贴。这种手法扩大了诗歌的空间感,也暗示了诗人游历之广和阅历之丰。

三、以花比人的传统创新。

"以花比美人"是古典诗歌的常见手法,但此诗的处理有其独到之处:不是将美人比作某一朵花,而是将美人与扬州所有的花枝进行整体比较,最后得出"尽不如"的结论。这种"以全败一"的反向比较,比单写"如花似玉"更有说服力。

总体评价

此诗是赵嘏赠妓诗中的上品,以四句二十八字完成了对一位歌妓的极高赞美。全诗格调清雅不俗,没有流于轻薄亵狎,而是以庾楼明月、扬州花枝等高雅意象来比喻美人之姿。结构上的层层递进、末句的笃定结论,使赞美显得既有力又有据。作为一首社交性质的赠诗,它既完成了赞美的功能,又保持了文人的审美格调,可谓得体而不失精彩。

相关诗词