叙事献同州侍御三首 一

唐 · 赵嘏

译文

青云席中罗袜尘

青云席上罗袜生尘,达官贵人们高高在上

白首江上吟诗人

而我已白发苍苍,仍是在江上吟诗的落魄之人

登龙不及三千士

登龙门未能赶上那三千士子

虚度膺门二十春

虚度了膺门前二十个春秋

赏析

题解
此诗为叙事献同州侍御三首之一,写自己白首之年仍在江湖漂泊,未能登龙门入仕,虚度了二十年的光阴。

逐句解读
「青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人」——青云般的宴席中有美人罗袜上的尘土(奢华生活),而我是一个白发苍苍在江上吟诗的诗人。

「青云席」写权贵的宴席,「白首」写自己的衰老。

「登龙不及三千士,虚度膺门二十春」——未能如登龙门般及第于三千士子之中,白白虚度了在膺门(科举门庭)前的二十年光阴。

「登龙」喻科举及第,「膺门」指科举之门。

艺术手法
全诗以鲜明对比取胜:「青云席中罗袜尘」的繁华与「白首江上吟诗人」的落魄对比,「三千士」与「虚度二十年」的数字对比。

总体评价
此诗以强烈的对比写出了科举不第的悲愤,「虚度膺门二十春」一句将二十年的等待化为沉痛的叹息。

相关诗词