婺州宴上留别

唐 · 赵嘏

译文

双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。

双溪楼的影子横伸向云端,歌舞的高台在傍晚更加清幽。

独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。

独自走下楼来骑着瘦马,摇动马鞭重新走入纷乱的蝉鸣声中。

赏析

题解
此诗为赵嘏在婺州宴席上留别之作。诗中以楼影高耸、歌舞清朗的宴会场面对比独自骑马离去的孤独,写出离别后的落寞。

逐句解读
「双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。」——双溪楼的影子横亘在云间,高台上的歌舞在傍晚更加清朗动听。写婺州宴会的盛况。

「独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。」——独自走下楼骑上瘦弱的马,摇着马鞭重新走入纷乱的蝉鸣声中。写宴会散后独自离去的孤寂。

艺术手法
前两句写宴会的繁华,后两句写离去的孤独,以繁华衬托落寞。

"摇鞭重入乱蝉声"以"摇鞭"的动作和"乱蝉声"的听觉写出离别的凄凉,"乱"字既写蝉声也写心绪。

总体评价
此诗以鲜明的对比写出宴后离别的落寞。

"独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声"两句以动作和声音写出孤独感,在留别诗中别具一格。

相关诗词