听蝉

唐 · 赵嘏

译文

噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻。

噪杂的蝉鸣声纷乱不休,太阳刚刚西沉,楼中那弦管演奏之声再也听不到了。

独奈愁人数茎发,故园秋隔五湖云。

无奈这愁苦之人只剩下几根白发,故园的秋色被阻隔在五湖那边的云层之外。

赏析

题解
此诗写听蝉鸣而引发的秋愁。蝉声喧闹,楼中弦管之声不可复闻,诗人因秋意而思念故乡,白发愁人独对五湖秋云。

逐句解读
「噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻」——噪杂的蝉鸣声纷乱,夕阳刚刚西沉,那楼中的弦管之声再也听不到了。

「日初曛」写日暮时分,「永不闻」暗示繁华不再或知音难遇。

「独奈愁人数茎发,故园秋隔五湖云」——无奈这愁人只剩下几茎白发,故乡的秋天被五湖之上的云层所隔绝。

「数茎发」极言衰老之态,「秋隔五湖云」写故乡遥远,秋意被阻隔在五湖云外。

艺术手法
诗歌以声写情,蝉声的「噪」与「乱」与内心的烦愁相呼应。末句「故园秋隔五湖云」以空间距离写心理距离,将思乡之情具象化。

「秋隔」二字精妙,既是节令上的秋天,也是情感上的秋愁。

总体评价
此诗以蝉鸣起兴,由声入情,将秋愁、衰老、思乡多重情感交织在一起。

「故园秋隔五湖云」一句意象优美而情感深沉,是全诗的精华所在。

相关诗词