题横水驿双峰院松

唐 · 赵嘏

译文

故园溪上雪中别,野馆门前云外逢。

曾在故园溪边的漫天飞雪中与你分别,如今又在荒野驿馆门前与你重逢,仿佛你从云外而来。

白发渐多何事苦,清阴长在好相容。

我的白发渐渐增多,究竟为何事如此辛苦操劳;而你的清凉绿荫却始终长存,以从容的胸怀包容着一切。

迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟。

松枝迎着风几度拂过赶赴朝廷的车马,枝叶间披着月光,仿佛还裹挟着越岭传来的悠远钟声。

更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙。

更让人想起葛洪炼丹井旁的古松,几株松树临水而立,枝干虬曲盘旋,仿佛要化身为龙腾空而去。

赏析

题解

这首诗是赵嘏题咏横水驿双峰院中一棵松树的作品。横水驿为古代驿站,双峰院是驿站旁的寺院。诗人以松树为题材,借物抒怀,将松树的自然形态与自身的人生感悟融为一体。诗中写松树的清阴、风姿和姿态,同时也融入了对岁月流逝、功名未就的感慨。全诗以松树为媒介,寄托了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视,是一首典型的咏物抒怀之作。

逐句解读

「故园溪上雪中别,野馆门前云外逢。」首联以对比手法交代背景:曾经在家乡溪边的雪天里与松树分别(实为离乡),如今又在荒野驿馆门前与松树重逢,仿佛这棵松树从云外而来迎接诗人。

"雪中别"与"云外逢"形成时空对照,一别一逢之间,暗示了诗人漫长的旅途和漂泊的经历。

「白发渐多何事苦,清阴长在好相容。」颔联由物及人,发出感慨。诗人的白发越来越多,不知为何事如此劳苦;而松树的清荫却始终长在,以宽广的胸怀包容一切。此处以松树的常青不变对比人生的衰老多变,"何事苦"是自问,也是对奔波仕途的反思;

"好相容"写松树的品格,也暗喻一种超然从容的人生态度。

「迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟。」颈联描写松树的具体姿态。松枝迎风拂过赶赴朝廷的车骑,枝叶间带着月光,仿佛还含着越过山岭传来的钟声。

"几拂"写出松枝低垂的形态,"朝天骑"暗示驿站为官道所经;

"带月"与"含钟"则以通感手法将视觉、听觉融为一体,赋予松树一种灵性。

「更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙。」尾联借联想作结。诗人由此松联想到葛洪炼丹井旁的古松,那几株临水而立的松树姿态矫健,仿佛要化身为龙飞腾而去。葛洪是东晋著名道士,曾在罗浮山炼丹,以葛洪丹井的典故赋予松树以道教仙境的色彩;

"欲成龙"以极度夸张的手法描写松枝虬曲盘旋的姿态,既写实又富于想象力。

艺术手法

其一,虚实相生的结构安排。全诗以"逢松"为实写起点,经由对松树清阴风姿的实写,过渡到葛洪丹井的虚写联想,实中有虚,虚中映实,拓展了诗歌的意境空间。

其二,以人衬物的对比手法。颔联将人的白发苦辛与松的清阴长在作对比,以人的渺小衬托松的恒久,既写出了松树的品格,又寄寓了诗人对人生无常的感慨。这种物我对照是咏物诗中常见而有效的手法。

其三,通感与拟人的运用。颈联"带月犹含度岭钟"将月光和钟声这两种不同感官的体验融合在松树身上,仿佛松树既能承载月光又能吸纳钟声,赋予了松树一种超越寻常草木的灵性。

"欲成龙"则以拟人化的想象赋予松树生命力和动感。

总体评价

这首咏松七律不落俗套,没有停留在对松树外观的简单描绘上,而是通过层层联想将松树置于不同的时空场景中加以观照。从驿馆门前的实际相逢,到人松对比的哲理思考,再到葛洪丹井的道教想象,诗歌的意境一步步深化拓展。全诗语言清雅,对仗精工,尤其是尾联"数株临水欲成龙"的想象奇特而生动,为整首诗增添了浪漫主义的色彩。赵嘏在此诗中展现了咏物而不滞于物的高超技巧,借松树写出了对隐逸生活的向往和对岁月无常的感叹。

相关诗词