宿僧舍

唐 · 赵嘏

译文

高僧夜滴芙蓉漏,远客窗含杨柳风。

高僧在夜间听芙蓉漏的滴水计时,远来的客人在窗前感受杨柳春风。

何处相逢话心地,月明身在磬声中。

在哪里能相逢畅谈心性之学?明月照耀之下,身体沉浸在磬声的回响之中。

赏析

题解
此诗写宿僧舍的独特体验。高僧夜间的芙蓉漏滴水声声,远客窗外吹来杨柳风,在磬声中与僧人心灵相通,感受禅境之美。

逐句解读
「高僧夜滴芙蓉漏,远客窗含杨柳风」——高僧在夜里听着芙蓉漏的滴水声,远客的窗户里吹进杨柳清风。

「芙蓉漏」是古代计时器,以芙蓉为形,「杨柳风」即春风,点明季节。

「何处相逢话心地,月明身在磬声中」——在哪里能相遇畅谈心性之学?明月照耀下,身在磬声的回响之中。

「心地」指心性、本心,是佛教语,「磬声」写禅院氛围。

艺术手法
全诗以声境营造禅境。芙蓉漏的水声、杨柳风的自然之声、磬声的佛门之声,三重声音交织,构成了僧舍夜晚的听觉画卷。末句「月明身在磬声中」将视觉与听觉融合,营造出空灵的禅意境界。

总体评价
此诗以声写禅,以境写心,「月明身在磬声中」一句将禅境具体化为可感的声音与光影,是僧舍诗中意境优美的佳作。

相关诗词