送从翁中丞奉使黠戛斯六首 五

唐 · 赵嘏

译文

山川险易接胡尘,秦汉图来或未真。

山川险要平坦之处接触胡人风尘,秦汉以来的地图记载也许并不准确。

自此尽知边塞事,河湟更欲托何人。

从此完全了解了边塞的情况,河湟地区收复后还要托付给谁呢。

赏析

题解
此诗为赵嘏送别从翁中丞出使黠戛斯六首之五。诗中写到边塞山川的险阻和地图记载的不足,由此引发对河湟地区收复后的人才问题的思考。

逐句解读
「山川险易接胡尘,秦汉图来或未真。」——山川的险要与平坦处接触到胡人的风尘,秦汉以来的地图记载或许并不准确。写出边地地理的复杂。

「自此尽知边塞事,河湟更欲托何人。」——从此以后完全了解了边塞的情况,河湟地区收复后还要托付给什么人呢?以设问写出对边防人才的忧虑。

艺术手法
"秦汉图来或未真"以"或未真"的存疑语气写出边地地理的难以掌握。

"河湟更欲托何人"以设问收束,将个人的出使上升到国家边防战略的高度,体现了诗人的家国情怀。

总体评价
此诗以出使为契机思考边防大计。

"河湟更欲托何人"的结语令人深思,将一首送别诗升华为对国家边防战略的深刻忧虑。

相关诗词