十无诗寄桂府杨中丞 三

唐 · 赵嘏

译文

遥闻桂水遶城隅,城上江山满画图。

我从远方听闻桂江蜿蜒环绕着城角,站在城墙上眺望,江山美景宛如铺满了一幅画卷。

为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。

我想问问訾家洲畔的那轮明月:在这清朗的秋夜,你可否允许我前来痛饮一场、纵情一醉呢?

赏析

题解

此诗是"十无诗寄桂府杨中丞"组诗的第三首。诗人遥想桂州(今广西桂林)的山水风光——桂水绕城、江山如画,然后以訾家洲畔的月亮为媒介,询问杨中丞:在这清秋月夜,可否容我这个狂客前来醉饮一场?全诗以想象中的桂州山水为背景,以"醉狂"二字自况,表达了对远方故人的深切思念与渴望重逢的心情。

"清秋拟许醉狂无"以问句收束,既符合"十无诗"的形式要求,也传达了一种谦恭而热切的期盼。

逐句解读

「遥闻桂水遶城隅,城上江山满画图。」首句"遥闻"二字领起全诗:诗人并不在桂州,而是从远方听闻。

"桂水"即桂江,流经桂林,"遶城隅"写桂水蜿蜒环绕着城角。次句"城上江山满画图"进一步描绘桂州的风景:从城墙上望去,山水之美宛如一幅满铺的画卷。

"满画图"三字以绘画比喻自然风景,是古典诗歌中常见的"如画"审美。这两句虽然写的是"遥闻"之景,但画面感极强,说明诗人对桂州的山水充满了向往——这种向往中包含了对在那里任职的杨中丞的思念。

「为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。」第三句"为问訾家洲畔月"以訾家洲作为具体的地标。訾家洲是桂林漓江中的一个小岛,是赏月的绝佳之地。诗人不直接问杨中丞,而是"为问"訾家洲畔的月亮——借问月亮来传达对故人的思念,这是一种诗意的迂回表达。末句"清秋拟许醉狂无"是全诗的核心:在这清朗的秋夜,你可否允许我来一场痛饮狂歌呢?"拟许"即打算允许、可否允许,"醉狂"写出了诗人渴望与故人畅饮纵歌的热切心情。"无"字再次以问句收束,既是"十无诗"的形式要求,也传达了一种期待对方应允的谦恭。

艺术手法

一是以地写人的间接表达。诗人不直接说想念杨中丞,而是通过描绘桂州的山水、訾家洲的月亮来表达思念。山水越是美丽,就越想去;越想去,就越说明思念之深。这种以风景为媒介传达友情的手法,比直抒胸臆更为含蓄优美。

二是"为问月"的诗意迂回。诗人不是问人,而是问月——通过问訾家洲畔的月亮来间接询问杨中丞。这种迂回的表达方式,不仅增加了诗歌的抒情层次,也赋予了全诗一种浪漫清雅的格调。月是千里共婵娟的象征,问月即是通过月亮来跨越空间的阻隔。

三是"醉狂"的自我定位。诗人以"醉狂"自况,既是对自己性格的坦率描述,也是对与杨中丞关系的自信——只有真正的知己之间,才能以"醉狂"相许。这一词语传达了一种不拘礼法、率真自然的友情观。

总体评价

此诗是"十无诗"中写景最为优美的一首。赵嘏以遥想的方式描绘了桂州的山水之美——桂水绕城、江山如画、訾家洲月,每一句都是一幅画面。在这些美丽的画面背后,是对远方故人的深切思念与渴望重逢的热切期盼。

"为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无"以问月的形式表达了对故人的牵挂,以"醉狂"的豪情传达了对重逢的渴望,情景交融,含蓄隽永。全诗既有山水的美丽,也有友情的温暖,还有秋夜的清寂,三种情调交织融合,构成了一幅优美而深情的诗境。

相关诗词