十无诗寄桂府杨中丞 七

唐 · 赵嘏

译文

早游门馆一樵夫,祗爱吟诗傍药炉。

早年曾游走于幕府之中,不过是樵夫一般的卑微之人,只喜欢在药炉旁吟诗作赋。

旌斾满江身不见,思言记得颖川无。

如今您的旌旗遍布江面声势浩大,我却身不在其中;心中想着您可还记得像颖川陈寔那样举荐贤才的事呢?

赏析

题解

此诗为《十无诗寄桂府杨中丞》第七首。诗人回顾自己早年游于杨中丞门下的经历,自称不过是一个"樵夫"般的卑微之士,唯知吟诗而已。如今杨中丞旌旗满江、声势显赫,而诗人却身隐不见,不得近前。末句以颖川陈寔的典故发问,委婉请求杨中丞记得自己、予以推荐。

逐句解读

「早游门馆一樵夫」,"门馆"指幕府、官署,是幕僚宾客聚集之所。诗人说自己早年曾游于杨中丞门下,不过是个樵夫般的粗鄙之人。

"樵夫"是自谦之辞,暗示身份低微、不值一提。

「祗爱吟诗傍药炉」,"祗"即只,"傍药炉"指在药炉旁煎药,暗示诗人曾身体多病,或清贫度日。全句意为:我不过是个喜欢吟诗、守着药炉度日的穷书生。此句与前首的"疎愚"相呼应,继续刻画一个穷困而清高的文人形象。

「旌斾满江身不见」,"旌斾"即旗帜,代指杨中丞的仪仗队伍。

"满江"形容声势浩大、遍布江面。杨中丞如今权势煊赫,仪仗遍布江面,而诗人自己却身不在其中——既不在幕府任职,也不在随行队伍里。

"身不见"三字写出了被隔绝于显贵之外的失落。

「思言记得颖川无」,"颖川"暗用东汉陈寔的典故。陈寔为颖川人,以知人善举闻名。诗人借用此典,意谓:您可还记得像我这样曾投于门下的人,能否像颖川陈寔那样举荐我呢?"思言"即想着要说的话,意指心中挂念着这件事。

艺术手法

其一,本诗善用对比。前三句形成两层对比:前两句写自身的卑微("樵夫""药炉"),第三句写杨中丞的显赫("旌斾满江"),两者之间落差极大,由此引出末句的请求便显得合情合理、水到渠成。其二,典故的运用含蓄自然。

"颖川"一典既暗含"举荐"之意,又不直白说出,保持了投赠诗应有的雅致分寸。其三,"身不见"三字极具画面感——满江旌旗的盛大场面中,偏偏没有诗人的身影。这种缺席感比直接诉苦更具感染力。

总体评价

此诗在《十无诗》中属于回忆性的篇章,通过今昔对比展现自身境遇的变化。诗人从"早游门馆"的卑微起步写起,到如今"旌斾满江身不见"的疏离感,情感脉络清晰而深沉。全诗不事雕琢,以平实的叙述传递出真实的感伤,末句以典故收束,含蓄而有力度。在投赠诗的写作中,这种不卑不亢、以情动人的方式是较为高明的处理。

相关诗词