沙溪馆

唐 · 赵嘏

译文

翠湿衣襟山满楼,竹间溪水遶床流。

翠色沾湿衣襟山影充满楼阁,竹林间溪水环绕着床铺流淌。

行人莫羡邮亭吏,生向此中今白头。

过路人不要羡慕邮亭小吏,他在这个地方生活到如今已满头白发。

赏析

题解
此诗为赵嘏题沙溪馆之作。诗中描写馆驿周围山满楼、溪绕床的优美环境,感叹邮亭小吏在此地度过一生直到白头。

逐句解读
「翠湿衣襟山满楼,竹间溪水遶床流。」——苍翠的山色沾湿了衣襟,山影充满楼阁,竹林间溪水环绕着床铺流淌。写沙溪馆环境的优美。

「行人莫羡邮亭吏,生向此中今白头。」——过路人不要羡慕邮亭的小吏,他生在这地方一直住到如今头发都白了。写馆驿吏人的一生在此度过。

艺术手法
"翠湿衣襟山满楼"以"湿"字和"满"字写出山色的浓重和逼人。

"竹间溪水遶床流"以"遶"字写出溪水的贴近。末句"生向此中今白头"以人的一生写尽光阴的流逝,"白头"二字与美景形成反差。

总体评价
此诗以优美的景色衬托人世的感叹。

"翠湿衣襟山满楼,竹间溪水遶床流"两句写出绝佳的居所环境,末句却道出人生在此虚度直到白头的悲哀。

相关诗词