客至

唐 · 赵嘏

译文

得路逢津更俊才,可怜鞍马照春来。

在人生路途上逢到渡口遇到了一位才俊之士,令人欣喜的是你骑着骏马映照着明媚春色而来。

残花几日小斋闭,大笑一声幽抱开。

残花将尽的这几日我独处小斋紧闭门扉,你一来我便纵声大笑,积郁已久的幽怀顿时豁然开朗。

袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚裴回。

衣袖拂过碧绿的溪水,清寒的水汽缭绕不散;傍晚在红叶树下流连徘徊,帽子歪斜了也不在意。

相逢少别更堪恨,何必秋风江上台。

刚刚相逢不久便要分别,更加令人遗恨,何必非要等到秋风吹起在江边高台上才感叹离别之苦呢?

赏析

题解

此诗题为"客至",写的是有客来访时的欣喜之情,以及相聚短暂、即将分别的惆怅。赵嘏此诗以春天为背景,写客人骑马来访,两人在残花掩映的小斋中畅谈欢笑,又到溪边林下漫步流连,然而相聚匆匆,少别便令人恨惜。全诗格调明快中带有惆怅,与杜甫《客至》的质朴不同,赵嘏此篇更显文人的风雅与精致。

逐句解读

「得路逢津更俊才,可怜鞍马照春来。」首联写客人来访的情景。

"得路逢津更俊才"意为在人生的路途上逢到知津渡口,遇到一位才俊之士——这是对来访客人的高度赞美。

"可怜鞍马照春来"写客人骑马而来,鞍马之光映照着明媚的春色。

"可怜"在此是可爱、可喜之意,形容这一幕的赏心悦目。

「残花几日小斋闭,大笑一声幽抱开。」颔联写二人相聚的畅快。

"残花几日小斋闭"写诗人在暮春时节独处小斋,门扉紧闭已有数日,花都快要凋残了。

"大笑一声幽抱开"是全诗最精彩的句子——客人的到来使诗人一声大笑,长久积郁的幽怀顿时敞开。

"幽抱"指内心深处的怀抱与心事,一个"开"字写出了解开心结的畅快感,大笑的力量胜过千言万语。

「袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚裴回。」颈联写二人外出漫步的情景。

"袖拂碧溪寒缭绕"写在碧绿的溪水边漫步,衣袖拂过水面,清寒的水汽缭绕不散。

"冠欹红树晚裴回"写傍晚时分在红叶树下流连,帽子都歪斜了也不在意("裴回"即徘徊)。两人在自然中忘形尔汝,尽情享受这难得的相聚时光。

「相逢少别更堪恨,何必秋风江上台。」尾联感叹相聚短暂。

"相逢少别更堪恨"意为刚刚相逢不久就要分别,更加令人遗憾痛恨。

"何必秋风江上台"化用南朝殷仲文"秋风江上"的离别意象,说不必等到秋风起时在江边高台上才感到离别的悲凉——春天相聚,春日离别,一样令人伤感。这是对传统悲秋主题的反拨:不必秋天,任何时候的离别都足以令人惆怅。

艺术手法

一、以动写静:首联至颔联从"小斋闭"的静寂,到"大笑一声"的爆发,形成强烈的动静对比。小斋的封闭与幽抱的敞开,是空间与心理的双重打开,极具戏剧性效果。

二、细节传神:颈联"袖拂碧溪""冠欹红树"两个细节极为传神,衣袖拂水写出放松自在,帽子歪斜写出忘形不拘,都是最能表现亲密友谊的微小动作。

三、反拨传统:尾联"何必秋风江上台"是对传统悲秋母题的挑战。在古典诗歌中,离别总是与秋天联系在一起,赵嘏却说春天的离别同样令人惆怅,这种反传统的表达增加了全诗的新意。

总体评价

此诗以明快的笔调写友朋相聚之乐与离别之惆怅,格调清丽而情感真挚。颔联"大笑一声幽抱开"是全诗的精彩之笔,以一声大笑写尽知音相聚的畅快,极为传神。颈联的细节描写也十分出色,以袖拂溪水、帽歪不整等小动作写出了友人之间毫无拘束的亲密关系。尾联反拨悲秋传统,含蓄地表达了无论何时离别都令人伤感的深情。全诗在赵嘏的作品中格调较为轻快,但轻快之中自有一缕挥之不去的惆怅。

相关诗词