和杜侍郎题禅智寺南楼

唐 · 赵嘏

译文

楼畔花枝拂槛红

楼旁的花枝拂过栏杆一片嫣红,

露天香动满帘风

露天空旷处香气飘动满帘都是风。

谁知野寺遗钿处

谁知这荒野寺庙遗落花钿的地方,

尽在相如春思中

全都落入相如的春日情思之中。

赏析

题解
此诗和杜侍郎题禅智寺南楼之作。楼畔花红,露香满帘,诗人由眼前的美景联想到寺庙中曾有的遗钿之浪漫故事。

逐句解读
「楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风」——楼畔的花枝拂过栏杆呈现红色,露天的香气随风飘动充满帘幕。

「拂槛红」写花的繁盛与楼槛的亲近。

「谁知野寺遗钿处,尽在相如春思中」——谁知道这荒野寺庙中遗落花钿的地方,全都包含在司马相如般的春日相思之中。

「遗钿」指女子遗落的首饰,暗示曾有浪漫故事,「相如春思」以司马相如比喻多情之人。

艺术手法
全诗以「遗钿」为诗眼,由花枝拂槛引出对往事的联想。

「谁知」二字带出惊喜与感慨,「尽在相如春思中」将寺庙的遗事与文学典故融合,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗由景及情,由实到虚,「谁知野寺遗钿处」一句将眼前景与往日情巧妙连接,以浪漫的想象为禅寺增添了别样的风情。

相关诗词