池上

唐 · 赵嘏

译文

正怜佳月夜深坐,池上暖回燕雁声。

正因喜爱这美好的月色而深夜独坐池边,池塘上暖意渐回,传来燕雁的鸣叫声。

犹有渔舟系江岸,故人归尽独何情。

江岸边还系着几只渔船,故人都已纷纷离去,独自一人是何等心情呢?

赏析

题解
此诗写池上独坐的孤寂之感。深夜坐在池边,燕子与大雁的鸣叫声传来,江岸还系着渔舟,故人都已离去,独留一人面对此情此景。

逐句解读
「正怜佳月夜深坐,池上暖回燕雁声」——正在喜爱这美好的月色而深夜独坐,池边暖意回归,传来燕子和雁的叫声。

「正怜」写对月色的欣赏,「暖回」暗示季节转换,「燕雁声」以候鸟写季节。

「犹有渔舟系江岸,故人归尽独何情」——江岸上还系着渔舟,故人都已离去,独自一人面对此景是何心情。

「犹有」与「归尽」对比,渔舟犹在而人已散尽,「独何情」以反问收束,余味不尽。

艺术手法
诗歌以对比手法贯穿:佳月与夜深的对比,燕雁归来的暖意与故人归尽的冷寂对比。

「独何情」的设问不正面回答,而是留给读者品味,增强了诗歌的余韵。

总体评价
此诗以池塘夜景为背景,将季节感知与人情冷暖交织,以淡笔写深愁。

「故人归尽独何情」一句直击人心,含蓄而有余味。

相关诗词