三门赋附歌

唐 · 赵冬曦

译文

甲负石兮空自奇,客乘查兮何远为。

甲壳负石只是徒然自奇,乘木筏又能去多远?

君不见虚舟之泛泛,浩浩乘流而不羁。

你没看见空船在水面浮泛吗?浩荡乘流不受羁绊。

赏析

题解

此为唐代赵冬曦所作《三门赋附歌》,附于《三门赋》之后。三门峡是黄河上的险要之处,此歌以"甲负石"和"客乘槎"两个典故说明逆天行事的徒劳,主张像虚舟一样顺流而行、不受羁绊。

逐句解读

「甲负石兮空自奇,客乘查兮何远为」——用甲壳背负石头只是徒然自以为奇,乘坐木筏又能到达多远的地方?

「君不见虚舟之泛泛,浩浩乘流而不羁」——你没看见那空船在水面浮泛吗?浩浩荡荡地乘着水流而不受羁绊。

艺术手法

全歌以对比为核心。

"甲负石"与"客乘查"以两个典故说明人力有为的局限。

"虚舟之泛泛"化用《庄子》中"虚舟"的典故——空船不会与人相撞,比喻无我无为的境界。

"浩浩乘流而不羁"以"不羁"二字点明顺应自然的人生哲学。

总体评价

此歌以简短的诗句表达了道家"无为"的哲学:与其逆天行事,不如像虚舟一样随波逐流、不受羁绊。全歌虽短但意境高远,是唐代赋体文学中歌辞部分的佳作。

相关诗词