和张燕公耗磨日饮 二

唐 · 赵冬曦

译文

春来半月度,俗忌一朝闲。

春天来了已经过了半个月,民间忌讳这一天做事要清闲一日。

不酌他乡酒,无堪对楚山。

不愿斟饮这异乡的酒,无可奈何地面对着楚地的群山。

赏析

题解

此诗题为「和张燕公耗磨日饮 二」,是赵冬曦和张说关于耗磨日饮酒的第二首唱和。与第一首的轻松态度不同,此诗多了一层身在异乡的愁绪,以不饮他乡酒表达了客居之悲。

逐句解读

「春来半月度,俗忌一朝闲」——春天来了已经过了半月,民间忌讳在这一天做事要闲一天。

「不酌他乡酒,无堪对楚山」——不愿斟上异乡的酒,无可奈何地面对着楚地的群山。以「不酌」表达对故乡的思念,「楚山」点明身处楚地。

艺术手法

此诗与第一首形成对比。第一首以「同醉俗中人」表达豁达,此首以「不酌他乡酒」表达愁苦。

「无堪对楚山」以山的不解人事衬托人的孤独,赋予自然景物以沉默的悲凉感。两首诗对照阅读,更能体会到诗人在异乡逢节的复杂心情。

总体评价

此诗在简单的篇幅中蕴含了深沉的乡愁。

「不酌他乡酒,无堪对楚山」以否定句式表达了无处排遣的孤独,一个「无堪」道尽了异乡人的无奈。风格与第一首的轻松形成互补,共同构成了耗磨日的完整心境。

相关诗词