和尹懋秋夜游㴩湖二首 一

唐 · 赵冬曦

译文

政理常多暇,方舟此溯洄。

处理政务之余常有闲暇,乘方舟在此逆流而上。

吹笙虚洞荅,举楫便风催。

吹奏笙箫空旷山洞传来回响,举起船桨便有顺风催动前行。

山暗云犹辨,潭幽月稍来。

山色暗淡但云的轮廓还能辨认,深潭幽静中月光渐渐照来。

清谿无数曲,未尽莫先回。

清澈溪流有无数道弯,还没有游尽兴就不要先回去。

赏析

题解

此诗题为「和尹懋秋夜游㴩湖二首 一」,是赵冬曦和尹懋秋夜游㴩湖诗的唱和之作。诗中描写了秋夜湖上泛舟的清幽景色,营造了一个远离尘嚣的静谧世界。

逐句解读

「政理常多暇,方舟此溯洄」——治理政事之余常有闲暇,乘坐方舟在此逆流而上。

「政理」指处理政务。

「吹笙虚洞荅,举楫便风催」——吹奏笙箫空旷的山洞传来回响,举起船桨便有顺风催动前行。

「山暗云犹辨,潭幽月稍来」——山色暗淡但云的轮廓还能辨认,深潭幽静中月光渐渐照来。

「清谿无数曲,未尽莫先回」——清澈的溪流有无数道弯,还没有游遍就不要先回去。

艺术手法

全诗以秋夜泛舟为线索,从出舟写到游玩的兴致。

「吹笙虚洞荅」以声音的回响写出了湖畔山洞的空旷,虚实相生。

「山暗云犹辨,潭幽月稍来」以「暗」与「辨」、「幽」与「来」的微妙对比,精确地捕捉到了秋夜湖上的光影变化。末句「未尽莫先回」以直接的劝语收束,写出了游兴之浓。

总体评价

此诗以清幽的笔调描绘了秋夜游湖的雅趣。

「山暗云犹辨,潭幽月稍来」一联以细腻的观察写出了夜色渐深时山水的朦胧之美。全诗格调清雅,不事雕琢而意境深远。

相关诗词