和尹懋秋夜游㴩湖二首 二

唐 · 赵冬曦

译文

烟霭夕微蒙,幽湾赏未穷。

傍晚烟雾微微朦胧,幽静水湾的欣赏意犹未尽。

舣舟待初月,褰幌招远风。

停泊船只等待初升的月亮,撩起船帘招来远处的凉风。

鹤声聒前浦,渔火明暗丛。

鹤的叫声在前面的水滨嘈杂作响,渔火在暗处树丛中忽明忽暗。

东山云壑意,不谓尔来同。

东山云壑间的隐逸之趣,没想到你来了之后与我心意相同。

赏析

题解

此诗题为「和尹懋秋夜游㴩湖二首 二」,是赵冬曦秋夜游㴩湖的第二首。如果说第一首侧重于湖上的泛舟之趣,此首则更侧重于月夜等待的静谧和山水之间的悟道之思。

逐句解读

「烟霭夕微蒙,幽湾赏未穷」——傍晚的烟雾微微蒙蒙,幽静的水湾欣赏不够。

「未穷」写出了赏玩的无穷兴致。

「舣舟待初月,褰幌招远风」——停泊船只等待初升的月亮,撩起船帘招来远处的凉风。

「舣舟」即停船靠岸。

「鹤声聒前浦,渔火明暗丛」——鹤的叫声在前面水滨嘈杂作响,渔火在暗处的树丛中忽明忽暗。

「东山云壑意,不谓尔来同」——东山云壑间的意趣,没想到你来了之后与我相同。

「东山」用谢安东山隐居的典故。

艺术手法

全诗以等待月升的过程为线索,营造了从朦胧到明朗的意境变化。

「烟霭夕微蒙」以「微蒙」二字精确地捕捉了暮色中烟雾的淡淡质感。

「渔火明暗丛」以明暗交错的视觉效果写出了夜色中渔火的闪烁不定。末联以「东山云壑意」的典故收束,将泛舟游赏升华为隐逸之趣的表达。

总体评价

此诗以精致的笔触描绘了月夜湖上的静谧之美。

「舣舟待初月,褰幌招远风」写出了等待月亮升起时的悠闲姿态。全诗格调清幽,意象细腻,与第一首的泛舟之趣互为补充,共同构成了秋夜游㴩湖的完整画卷。

相关诗词